Nuit blanche

Les policiers de la petite ville de Delano enquêtent sur une agression au couteau commise près du commissariat. Ils n'ont relevé aucun indice et n'ont découvert aucun mobile mais un témoin a assisté à la scène. Dans une localité proche, un vendredi soir enneigé de février, Cora et son frère se rendent chez leurs grands-parents afin d'y passer cinq jours de vacances.