Les Étendues imaginaires

Singapour gagne chaque année plusieurs mètres sur la mer en créant de nouvelles terres le long du littoral. Wang, un ouvrier chinois qui travaille sur l'un de ces chantiers d’aménagement, disparaît. Pour éviter un scandale politique entre les deux pays, les autorités locales déclarent que l'enquête devra être menée en secret par Lok, un détective. Après des jours de recherche, toutes les pistes conduisent à un cybercafé nocturne régenté par Mindy, une mystérieuse jeune femme. Le détective fréquentait assidument le lieu lors de ses insomnies chroniques. Sur place, il en apprend un peu plus sur le passé de Wang...