4 1/2 Freunde und das Juckpulver-Komplott

Génial ! On tourne une série criminelle à l'école ! Les 4 amis sont surexcités. Mais rien ne va comme il faut lors du premier jour de tournage. Le premier rôle jette l'éponge car quelqu'un a répandu du poil à gratter sur ses vêtements. Puis le régisseur se met à ronfler, parce qu'on lui a fait ingérer des somnifères avec son café. Serait-ce du sabotage ? C'est une affaire pour nos 4 amis...
Wie genial! In der Schule wird eine Krimiserie gedreht! Die 4 Freunde sind begeistert. Doch schon am ersten Drehtag geht alles schief. Erst fällt der Hauptdarsteller aus, weil jemand Juckpulver uber seine Kleidung gestreut hat. Dann fängt plötzlich der Regisseur an zu schnarchen, weil ihm Schlafmittel in den Kaffee geschuttet wurde. Versucht da jemand die Dreharbeiten zu sabotieren? Keine Frage, dass die 4 Freunde dem auf den Grund gehen mussen ...