A la conquête de New York

Lola et Sasha sont sélectionnées pour participer à un stage de patinage artistique à New York. En permanence sous surveillance, elles doivent faire attention à ce qu'elles mangent. La rencontre de Lola avec le fils d'un pâtissier dans Central Park n'arrange rien. La situation empire quand les entraîneurs montent les deux amies l'une contre l'autre. Avec un marque-page détachable.