Carrières et souterrains, entre mythe et réalité