Jacques Amyot, traducteur français
LivresNon disponible
Veuillez vous connecter pour réserver
Jacques Amyot, traducteur français
Essai sur les origines de la traduction en France
Auteurs :
Berman, Antoine (1942-1991) Auteur du texte
Sommella, Valentina éditeur scientifique
Garma-Berman, Isabelle éditeur scientifique
Editeur :
Collection :
L'Extrême contemporain
L'|Extrême contemporain
Publication
Paris : Belin, 2012
Année de parution :
2012
Description physique :
288 p. : 22 cm
Au XVIe siècle, J. Amyot, évêque et conseiller du roi, traduit des oeuvres de Plutarque afin de montrer que le français, alors considéré comme vulgaire, pouvait aussi être une langue savante. Cette entreprise couronnée de succès fait de lui l'un des pères de la traduction. Naviguant entre le XVIe et le XXe siècle, une réflexion sur les rapports entre les traducteurs et l'acte de traduire.
EAN :
9782701164052