Amitié au triple galop (Une)

Les vacances sont terminées et le centre équestre des Rivières ouvre ses portes. Charlie est un peu intimidée à l'idée de créer un lien avec une nouvelle jument, Aby est ravie de retrouver l'odeur du foin et le bruit des sabots sur le bitume et Lou monte pour la toute première fois. Les trois amies déchantent quand Franck, un moniteur aux méthodes musclées et sexistes, fait son apparition.