Némésis médicale, l'expropriation de la santé