L'indic

Une figure du milieu, Albertini, a été assassinée. Le commissaire Legoff, patron de la brigade criminelle, est persuadé que la guerre des gangs va reprendre et qu'il pourra enfin arrêter Malaggione, un autre roi de la pègre en cavale. Aux obsèques d'Albertini, Bertrand, un jeune inspecteur, remarque la présence de Dominique Leonelli, un complice de Malaggione, et observe son comportement. Dominique fait la cour à Sylvia, une jeune femme belle et étrange, rencontrée par hasard dans les allées du cimetière, et parvient à la séduire. La nuit suivante, une prostituée qu'un truand tient pour responsable de la mort d'Albertini est sauvagement assassinée. Bertrand décide de prendre contact avec Sylvia...